Traduzindo Identidade e Cultura – TradiC
Data da publicação: 20 de julho de 2022. Categoria: Letras, Pesquisa
Coordenação: Rafael Ferreira da Silva Início da ação: 2014 Breve resumo das atividades desenvolvidas: Os objetivos desse grupo são (1) acolher pesquisas sobre questões linguísticas, culturais e identitárias em traduções intralinguísticas, interlinguísticas e intersemióticas; (2) Verificar estratégias de tradução para obras multilíngues; (3) Analisar legendas e dublagem; (4) Discutir traduções para diferentes estruturas midiáticas; (5) […]
Tradução e Recepção dos Clássicos
Data da publicação: 20 de julho de 2022. Categoria: Letras, Pesquisa
Coordenação: Robert de Brose Início da ação: 2014 Breve resumo das atividades desenvolvidas: 1. Jornada Fórmula e Verso: Formas contemporâneas da poesia homérica, em 2015; 2. I Colóquio Poesia e Tradução¿ (UFC/ CGA), agosto de 2015, com financiamento da CAPES e FUNCAP, e cujos resultados serão publicados na forma de um volume em 2017. 3. […]
Coordenação: Ana Maria César Pompeu Início da ação: 2012 Breve resumo das atividades desenvolvidas: O Núcleo de Cultura Clássica, composto de estudiosos das línguas clássicas latim e grego e suas literaturas, tem o interesse na pesquisa sobre cultura clássica, abrangendo conhecimentos históricos, geográficos, religiosos, mitológicos, sociológicos, filosóficos, entre outros. Seus pesquisadores atuam em concursos, consultorias, […]
Núcleo Antônio Cândido de Estudos de Literatura e Sociedade
Data da publicação: 20 de julho de 2022. Categoria: Letras, Pesquisa
Coordenação: Irenísia Torres de Oliveira Início da ação: 2006 Breve resumo das atividades desenvolvidas: O Núcleo Antônio Cândido de Estudos de Literatura e Sociedade tem sido atuante na formação de pesquisadores e no desenvolvimento de pesquisas desde a graduação até o pós-doutoramento, promove jornadas e simpósios para divulgação dos trabalhos de pesquisa realizados por seus […]
Literatura, Cinema e Gramática Política
Data da publicação: 20 de julho de 2022. Categoria: Letras, Pesquisa
Coordenação: Marcio Ferreira Rodrigues Pereira Início da ação: 2020 Breve resumo das atividades desenvolvidas: Com o presente projeto de pesquisa, deseja-se articular as linguagens da literatura e do cinema com aquilo que vou denominar de nova gramática política: chaves conceituais direcionadas a compreender aspectos críticos da paisagem política contemporânea. Dialogando com autores como David Lyon, […]
