Universidade Federal do Ceará
Projeto MOVIMENTA CH

Coordenação: Prof. Dr. Ronaldo Mangueira Lima Júnior e Prof.ª Dr.ª Pâmela Freitas Pereira Toassi Início da ação: 2021 Breve resumo das atividades desenvolvidas: Em 2021, os grupos de pesquisa dos professores Ronaldo Lima Jr. e Pâmela Toassi se uniram para criar o Laboratório de Fonética e Multilinguismo (LabFoM), no Centro de Humanidades (CH) da Universidade […]

Coordenação: Prof. Dr. Júlio César Rosa de Araújo Início da ação: 2006 Breve resumo das atividades desenvolvidas: Ao promover a pesquisa continuada sobre linguagem e tecnologias, o grupo colabora com o fortalecimento de duas linhas de pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFC: Práticas Discursivas e Estratégias de Textualização; Linguística Aplicada. Naquilo que […]

Coordenação: Prof. Dr. Leonel Figueiredo de Alencar Araripe Início da ação: 2009 Breve resumo das atividades desenvolvidas: O grupo CompLin – Computação e Linguagem Natural objetiva, em nível teórico, investigar os aspectos computacionais das línguas naturais, conferindo especial ênfase aos sistemas gramaticais. No plano prático, o grupo foca a aplicação dessa investigação no desenvolvimento de […]

Coordenação: Rafael Ferreira da Silva Início da ação: 2014 Breve resumo das atividades desenvolvidas: Os objetivos desse grupo são (1) acolher pesquisas sobre questões linguísticas, culturais e identitárias em traduções intralinguísticas, interlinguísticas e intersemióticas; (2) Verificar estratégias de tradução para obras multilíngues; (3) Analisar legendas e dublagem; (4) Discutir traduções para diferentes estruturas midiáticas; (5) […]

Coordenação: Robert de Brose Início da ação: 2014 Breve resumo das atividades desenvolvidas: 1. Jornada Fórmula e Verso: Formas contemporâneas da poesia homérica, em 2015; 2. I Colóquio Poesia e Tradução¿ (UFC/ CGA), agosto de 2015, com financiamento da CAPES e FUNCAP, e cujos resultados serão publicados na forma de um volume em 2017. 3. […]